Descripcion Geografica, Historica y Estadistica de Bolivia written by Alcides de Orbigny
A >>
Alcides de Orbigny >> Descripcion Geografica, Historica y Estadistica de Bolivia
Pages:
1 |
2 | 3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26
"La imposibilidad de conservar como corresponde en herbario, a manera de
las otras plantas, esos inmensos vegetales, habia hecho, hasta estos
ultimos tiempos, que su conocimiento fuese imperfecto; solamente los
frutos de algunos de ellos se registraban en nuestras colecciones, y
habian podido ser estudiados por nuestros botanicos. Para formarse una
idea de sus otras calidades era necesario recurrir a las obras de
algunos antiguos naturalistas, que habian dibujado estos arboles,
tomando copia de la naturaleza, tales como Rumphius, Rheede, Plumier:
estas nociones eran bien imperfectas a causa del poco adelanto de la
botanica en la epoca en que esas obras se ejecutaron.
"Se ha dado un gran paso en estos ultimos tiempos con la publicacion de
la magnifica obra del senor Martius sobre las palmeras del Brasil; pero
esta obra apenas estaba publicada y aun no existia en Francia cuando
partio el senor de Orbigny. Muchos botanicos le aconsejaron que diese
toda su atencion al estudio de esta hermosa familia, y que aprovechase
de sus talentos en el dibujo y de su habilidad en imitar la naturaleza
con una rara exactitud, para traer a Europa los materiales mas completos
que le fuese posible recoger, durante su largo viage, para una historia
sobre las diversas especies de esta hermosa familia.
"Nuestra esperanza a este respecto ha sido mas que colmada, y una serie
de dibujos de cuarenta y ocho especies de palmeras, representadas, no
solamente en entero para hacer conocer su porte, la forma de sus troncos
y la disposicion de sus hojas, sino tambien en los menores detalles de
sus flores y de sus frutos, son unos materiales importantisimos; si se
considera sobre todo que estos dibujos estan acompanados, para todas las
especies, de una description muy detallada hecha en los mismos lugares,
y de notas sobre su uso y su distribucion geografica; y para la mayor
parte de entre ellas, de porcion de tallos, de hojas secas, de frutos y
de flores que ayudaran a verificar y completar lo que los detalles de
los dibujos del senor de Orbigny dejasen por desear. Mas zoologista que
botanico, en medio de investigaciones y observaciones de toda especie,
este sabio viagero ha hecho lo que muchos botanicos habian descuidado,
por la dificultad que presenta el estudio de estos vegetales tan
notables. Merced al senor de Orbigny las palmeras de Bolivia son mejor
conocidas que las de la Guayana.
"Por todo lo que precede se ve que las colecciones botanicas del senor
de Orbigny, junto con las notas y los dibujos, que las acompanan pueden
extender muchisimo nuestros conocimientos sobre la vegetacion de la
America meridional. Permitasenos, al concluir, manifestar un deseo que
sentimos vivamente: este es de que no se dejen tan preciosos materiales
guardados por largos anos en las colecciones publicas, o en los
cartapacios del autor, para publicarse luego por fragmentos que les
quitarian todo el interes del conjunto geografico.
"Cuando se ve que las bellas colecciones, hechas antiguamente por
Commerson y por Dombey en paises vecinos a los visitados por el senor de
Orbigny, estan todavia en gran parte ineditas, y que algunas porciones
solamente han sido descriptas en veinte obras diferentes, no es nada
estrano el temor que manifestamos.
"Si se reflexiona, por otra parte, en la suerte que cabe al mayor numero
de jovenes doctos a quienes la pasion por el estudio de la naturaleza
arrastra a esos viages peligrosos; si se recuerda que en diez y ocho
anos corridos desde que la paz general ha vuelto a abrir los mares,
sobre ocho viajeros naturalistas del Museo de historia natural que han
emprendido largas espediciones, cinco, Godefroy, Havet, Plee, Duvaucel,
y ha muy poco todavia, el infortunado Jacquemont, han perecido lejos de
su patria; que Lalande y Leschenault sucumbieron al cabo de pocos anos a
las enfermedades contraidas en sus penosisimos y largos viages, y que
por tanto el senor de Orbigny es acaso el unico, entre los que han
vuelto a Francia con sus colecciones, que tiene la posibilidad de hacer
conocer por si mismo los resultados de sus investigaciones, se convendra
en que es muy justo esforzarse, cuanto sea posible, para hacerle gozar
de la recompensa mas dulce que el debe esperar despues de tan larga
peregrinacion; tal es la publicacion de materiales conseguidos a costa
de tantos riesgos y fatigas; sobre todo, cuando una profunda y vasta
instruccion de parte del viagero anuncia de antemano toda la utilidad
que las ciencias habran de sacar de tan importante trabajo."
GEOGRAPHIA.--_Relator, el senor Savari_.
"Es bien raro que un naturalista viagero de su atencion, con el mismo
interes que a los objetos tan variados de sus estudios especiales, a un
asunto de investigaciones no menos util, pero mas arido, la
configuracion exacta y detallada de los parages que recorre. Es mas raro
que este viagero extienda asi voluntariamente el circulo de sus tareas,
cuando sin preparacion, sin guia y casi sin instrumentos arrostra nuevas
dificultades. Esto es lo que con un celo infatigable ha hecho el senor
de Orbigny.
"A la llegada de este senor a Bolivia da principio en cierto modo su
segundo viage. La republica de Bolivia, compuesta de la mayor parte del
antiguo alto Peru, es un pais poco mas o menos igual a la Francia en
superficie: pais notabilisimo bajo su aspecto geografico. Un lago
inmenso; grandes ciudades casi tan elevadas sobre el nivel del mar como
la cima de las mas altas montanas de Europa; montanas que dominan este
lago como el Monte-Blanco domina el Rodano y Ginebra; sobre esas
montanas, ricas minas y las mas encumbradas de cuantas beneficia el
hombre: de la otra parte de las cordilleras, vastas llanuras cruzadas
por grandes rios, navegables en una extension de unas de doscientas
leguas, y cuyas corrientes, poco conocidas hasta de los habitantes
mismos, en nada se asemejan a las representaciones trazadas al acaso en
nuestros mapas; un clima frio en la proximidad del ecuador: sobre una
vertiente de las montanas, tempestades periodicas cada dia durante una
parte del ano, en el resto de el un cielo constantemente despejado;
sobre la otra vertiente, una humedad perpetua; tal es el pais para la
formacion de cuyo mapa detallado el senor de Orbihny ha recogido alli
mismo los elementos minuciosos.
"Estos elementos son reconocimientos ejecutados, para las direcciones,
con ayuda de la brujula, para las distancias recorridas, con el relox en
la mano. Las formas del terreno, dibujadas sobre una grande escala, han
sido hechas a pincel con un talento admirable. No trepido en comparar
estos reconocimientos con lo que el deposito de la guerra posee de
mejor, en este genero, sobre muchos puntos de Espana.
"Para dar, en cuanto a la configuracion del pais, una idea de las
rectificaciones que, segun el senor de Orbigny, requieren los mapas
actuales mas desparramados, bastara citar la posicion de una grande
ciudad (La Paz) trasportada de un lado de la cordillera principal sobre
el lado opuesto. Esto es lo mismo, poco mas o menos, que si un mapa de
Europa presentase a Turin sobre la vertiente de los Alpes que mira a la
Francia.
"Un asunto de investigaciones, que toca menos directamente a la Academia
de ciencias, pero que sera siempre de un interes general, esto es, el
estudio de las lenguas y de las antigueedades del pais, ha dado
resultados muy curiosos al senor de Orbigny: mas de treinta y seis
vocabularios distintos; rastros de sistemas de numeracion, cuya base es
unas veces el numero cinco, otras el doce; singularidades sorprendentes
y caracteristicas, tales como una lengua hablada en una extension
considerable del pais, y en la que cada objeto tiene dos nombres
exclusivamente empleados, el uno por los hombres, el otro por las
mugeres: todos estos datos, de los que muchos se ligaran tal vez a las
conexiones y a las grandes emigraciones de los pueblos, daran
probablemente mas realce a la narracion que debe esperarse del senor de
Orbigny. La historia de las artes encontrara tambien en ella algunos
documentos preciosos.
"Volviendo al objeto especial de este informe, y para hacer apreciar en
una palabra el trabajo que me ha sido sometido, dire que los materiales
topograficos del senor de Orbigny unidos a las posiciones determinadas
por el senor Pentland, haran que pueda construirse el mapa detallado de
un pais, que es tan grande como la Francia, con una exactitud comparable
a la de nuestros mapas de la Espana; yo expresare el deseo de que las
minutas de este trabajo, que acaso no volvera a ejecutarse jamas, sean
conservadas en una de nuestras colecciones nacionales: el autor se
encuentra en el caso de terminar la redaccion y el dibujo, de publicar
en fin sobre una escala reducida, aunque bastante grande todavia, el
mapa de las regiones que ha recorrido. Semejante publicacion seria
ciertamente la mejor y mas propia demostracion de agradecimiento que la
Francia dirigiese al gobierno de Bolivia, por la proteccion ilustrada
que ha prestado este al senor de Orbigny, poniendo constantemente a su
disposicion todo genero de recursos[1]."
[Nota 1: Se nombro igualmente una comision en la Sociedad de geografia,
la que segun el informe de sus comisarios, tuvo a bien acordarme, en
1834, la medalla de oro del gran premio annual de 1832.]
GEOLOGIA.--_Relator, el senor Cordier_.
"Los materiales geologicos presentados por el senor de Orbigny, se
componen, de un itinerario detallado que encierra buen numero de
observaciones y de consideraciones generales; de un atlas de ocho hojas,
mostrando por medio de recortes figurativos la disposicion de los
terrenos; y de mas de seiscientas muestras de rocas, escogidas con
dicernimiento y acompanadas de catalogos circunstanciados.
"Estos materiales nos hacen conocer de una manera satisfactoria la
constitucion de dos grandes regiones de la America meridional, cuya
extension reunida es tres veces mayor que la de la Francia; y a mas, sus
resultados puestos en combinacion con las observaciones anteriormente
recogidas en esa parte del mundo por otros viageros, nos dan las
probabilidades mas justas sobre la naturaleza, hasta entonces ignorada,
de los terrenos de las otras regiones, que componen el interior de ese
inmenso continente. Entraremos en algunos detalles que justifiquen esta
asercion....
"Para apreciar los variados y numerosos resultados de las
investigaciones del senor de Orbigny en las provincias de Bolivia, seria
preciso seguirlo en sus itinerarios, sea cuando traspasaba por repetidas
veces la doble cordillera de los Andes, sea cuando costeaba las
montanas, que parten desde los Andes, atravesando casi sin interrupcion
el interior de la America, para ir a reunirse con las del Brasil, sea
cuando recorria las pampas de Moxos y de Madeira.
"Puede juzgarse por lo que antecede, del alto interes que ofrecen las
investigaciones geologicas del senor de Orbigny. Seria bien sensible que
de tantos materiales preciosos, adquiridos a costa de tan grandes
esfuerzos, de fatigas, perseverancia y sacrificios, no quedase otra cosa
sino una coleccion de fragmentos de rocas que existe depositada en el
Museo. Es pues de desear que el senor de Orbigny redacte sus
observaciones, para deleitar con ellas al mundo ilustrado, publicandolas
junto con un mapa geologico que resuma los resultados mas importantes."
CONCLUSIONES GENERALES DE LOS CINCO COMISARIOS.
"La Academia ha oido sucesivamente los informes, que los miembros de la
comision estaban encargados de presentarle sobre los diferentes puntos
de las investigaciones, a que se ha entregado el senor de Orbigny
durante su apartada y laboriosa expedicion. Resta solo hacer conocer
las conclusiones generales de la comision.
"La comision tiene la honra de proponer a la Academia:
"1 deg. De expresar al senor de Orbigny su alta satisfaccion por el numero y
la importancia de los materiales y de las observaciones que ha traido de
su viage;
"2 deg. De declarar que seria utilisimo para la ciencia el que los
resultados de este viage se publicasen;
"3 deg. De decidir que ella contribuira por su parte a fomentar y facilitar
esta publicacion;
"4 deg. De enviar al senor ministro de la instruccion publica una copia del
presente informe, manifestandole cuan importante seria que el tomase las
medidas necesarias para facilitar dicha publicacion;
"5 deg. De llamar la atencion del senor ministro sobre los titulos, que
tiene el gobierno de Bolivia, para ser acreedor al reconocimiento de
todos los amigos de las ciencias, y particularmente al de los sabios
franceses, por la proteccion tan ilustrada, tan generosa y eficaz que ha
prestado al senor de Orbigny, durante su viage por los diferentes
lugares que dependen de la republica."
El senor ministro de la instruccion publica tuvo a bien acordar, por tan
favorables informes, la publicacion de mi viage, principiada muy luego
bajo los auspicios del senor Guizot.
Me puse pues a trabajar con toda la actividad posible; pero me parecia
que un complemento a mis estudios americanos era indispensable, para que
mi obra fuese tan util como yo lo deseaba. Me era necesario establecer,
por una comparacion positiva, las conexiones o las diferencias que
podian existir entre la configuracion orografica, la composicion
geologica, y sobre todo las posibilidades agricolas e industriales de
las cordilleras de Bolivia, y nuestras montanas de los Pirineos y de los
Alpes. Deseaba recorrer tambien, bajo estos mismos puntos de vista, los
campos del norte, del oeste y sobre todo del mediodia de la Francia, a
fin de poder senalar con conocimiento de hecho, al tratar de cada
provincia americana, las mejoras que en ellas podrian introducirse. Bien
se concibe que era preciso invertir mucho tiempo en investigaciones de
esta especie, tanto mas cuanto que, sin ser ayudado en manera alguna a
este respecto, debi imponerme toda clase de sacrificios para conseguir
mi objeto. Finalmente a fuerza de perseverancia y armado de una firme
voluntad, pude vencer poco a poco las dificultades, y estos viages de
exploracion, hechos a mi costa, y reiterados en todos los puntos de
Francia, en Saboya, en Suisa, en Alemania y en Belgica, me han permitido
el poder fijar mi juicio sobre una multitud de cuestiones, concernientes
a la mejora de los paises que yo habia recorrido, y principalmente de
Bolivia, a la que sobre todo deseaba ser util, sin que ella sonase en la
tarea penosa que me habia yo impuesto en su favor. Estos han sido los
motivos que me han hecho suspender por tanto tiempo la publicacion de la
narracion historica de mi viage, relativa a las montanas bolivianas.
Pero, a pesar de todos estos atrasos, mi obra[1] esta ya para
terminarse. Ella se compone de una serie de volumenes que contienen:
1 deg. La parte historica o la narracion de mi viage;
2 deg. La geografia;
3 deg. La geologia;
4 deg. La paleontologia;
5 deg. El hombre americano;
6 deg. Los mamiferos;
7 deg. Las aves;
8 deg. Los peces;
9 deg. Los moluscos y los caracoles;
10 deg. Los crustaceos;
11 deg. Los insectos;
12 deg. Los foraminiferos;
13 deg. Los polipos;
14 deg. Las palmeras;
16 deg. Los criptogamos.
[Nota 1: Historia intitulada _Voyage dans l'Amerique meridionale_ (le
Bresil, la republique orientale de l'Uruguay, la republique Argentine,
la Patagonie, la republique du Chili, la republique de Bolivia, et la
republique du Perou.)]
Tal era el estado de cosas relativo a mis publicaciones sobre el nuevo
mundo, cuando S.E. el general don Jose Ballivian, presidente de Bolivia,
animado del mas ardiente celo por el adelanto y la mejora de su bella
patria, tuvo a bien acordarse de mi, encargandome de dar a luz una
completa descripcion geografica, estadistica e historica sobre aquella
republica. Honrado con esta nueva prueba de confianza de parte de un
gobierno al que deseaba ser util, acepte gustoso semejante tarea, a
pesar de mis otros trabajos cientificos, aprovechando esta ocasion, que
yo anhelaba, para dar a Bolivia un testimonio publico de mi gratitud,
haciendo conocer su suelo, y las principales y mas utiles producciones
de este, al mismo tiempo que el provecho que podria sacarse, conforme a
nuestra industria y agricultura, de sus diversos modos de beneficio.
Tenia pues la posibilidad de publicar muchisimos y muy preciosos
documentos recogidos en mis exploraciones trasatlantica y Europea,
diversidad de aplicaciones muy importantes para la industria local y
para el comercio; todo lo cual, siendo de un interes demasiado especial
para Bolivia, no me habria sido permitido imprimirlo en la obra general
de mi viage.
Al emprender esta particular, totalmente exenta de preocupaciones
politicas, habre conseguido el objeto que me propongo, siempre que pueda
cooperar a los nobles pensamientos de mejora y de progresos para
Bolivia, que ocupan incesantemente a S.E. el general Ballivian, como
tambien si alcanzo, con este largo trabajo, a dar a los Bolivianos una
prueba de mi agradecimiento y de mi adhesion a todos.
* * * * *
PLAN DE LA OBRA.
Una descripcion geografica, estadistica, e historica de Bolivia puede
considerarse de dos modos diferentes: o debe darse principio a ella por
la exposicion de las generalidades relativas al conjunto, entrando luego
en los detalles parciales y peculiares a cada departamento y a cada
provincia; o seguir una marcha inversa, describiendo primeramente las
especialidades, es decir, las provincias, para dar en seguida el
resumen por departamentos, y terminar la obra por consideraciones
generales que pueden deducirse de todos los hechos particulares. Este
segundo metodo de redaccion es el que adoptare para mi trabajo, por ser
mas apropiado que el anterior, asi como tambien el mas logico; pues que
de deducciones en deducciones viene a resumir las circunstancias de
hechos ya conocidos, agrupandolos para sacar las consecuencias.
Adoptado este plan, trazare primeramente la circunscripcion de un
departamento; luego me ocupare detalladamente de cada provincia dando a
conocer su situacion geografica en latitud y longitud, su extension en
superficie, sus limites, su configuracion, sus accidentes orograficos;
la direccion, la forma y la composicion geologica de sus montanas, las
de sus valles y llanuras: hare despues una descripcion completa de los
rios que la cruzan, de los lagos y pantanos que la cubren, de la
naturaleza de sus terrenos y de su temperatura. Para completar mi
cuadro, procurare por ultimo dibujar a grandes rasgos el conjunto de su
fisonomia animal, vegetal y mineral, segun sus diversas regiones.
Despues de dar a conocer el pais bajo el aspecto de sus caracteres
naturales, principiare la historia. La primera epoca contendra, segun
los primeros escritores y conforme a mis observaciones, los detalles
sobre las naciones americanas que antes de la conquista del nuevo mundo
habitaban la provincia. Describire sus limites antiguos, sus divisiones,
sus emigraciones, sus costumbres, procurando escudrinar lo que respecta
a la parte verdadera o fabulosa de su historia y de su religion.
Delineado este primer cuadro, pasare a la historia de la conquista.
Seguire en sus excursiones a esos atrevidos y valerosos aventureros
espanoles, que sedientos del oro cruzaban el pais por todas partes,
haciendo conocer a las hordas salvages, o a pueblos medio civilizados,
el poder de las armas europeas. Acompanare tambien a los perseverantes
apostoles de la fe evangelica, que no temian arrostrar, con tal de
conseguir el objeto de su mision religiosa, tantos peligros como a cada
paso veian brotar bajo sus pies. Procurare, a mas, dar una descripcion
de esas nacientes colonias, senalando sus progresos, y su transito del
yugo de la Espana a la independencia nacional: finalmente, atravesando
todas las epocas y los diferentes grados de civilizacion, llegare al
estado actual, que merece un mas amplio desarollo.
Habra primero un capitulo que trate de la poblacion segun las divisiones
politicas y las castas, y en el cual se dara una ligera resena de los
usos, de la manera de vivir de los habitantes, de sus diversiones, de
sus costumbres en general y en particular. En seguida hare una
descripcion de todos los lugares habitados, tratando de sus recursos, de
su comercio, de las vias de comunicacion que unen a los unos con los
otros. Considerando la provincia en su conjunto, me ocupare de los
productos de su industria actual, de las producciones naturales que
podrian utilizarse en los reinos animal, vegetal y mineral.
Otro capitulo indicara las mejoras agricolas, industriales y comerciales
de que cada provincia es susceptible, haciendo conocer en lo possible,
por medio de la comparacion con las diferentes regiones de la Europa,
que procederes debieran aplicarse de preferencia a cada ramo, en los
puntos de Bolivia que se asemejan mas a aquellas, a fin de aprovechar
todos los recursos locales tan multiplicados, y en gran parte
desconocidos hasta el presente. En estas ultimas consideraciones, que
son las mas importantes, analizare la cuestion de las grandes vias de
comunicacion, y la de los conductos para el trafico comercial, dando el
mas amplio detalle sobre la navegacion interior, y sobre la posibilidad
de entablar una correspondencia directa entre Bolivia y la Europa, ya
sea bajando por los rios Madeira y el de las Amazonas, ya sea por los
rios Pilcomayo, Paraguay y el de La-Plata; abriendo asi un manantial
inagotable de riquezas tanto para Bolivia, como para el gobierno europeo
que quisiere emprender esta obra gigantesca, tan digna de un siglo de
progresos.
Despues de haber hecho la descripcion sucesiva de todas las provincias,
conformandome al orden que acabo de indicar, terminare la obra por las
generalidades de conjunto, que bajo los mismos puntos de vista abrazan
toda la republica. Este ultimo resumen comprendera la historia y la
geografia antigua de los Incas, cuya misteriosa cuna sobre las riberas
del lago de Chucuito pertenece igualmente a Bolivia. Es en Tiaguanaco,
entre la nacion Aymara, en donde se ha desarrollado desde luego la vida
agricola y pastoral, en donde las ideas sociales han germinado, en donde
ha nacido el primer gobierno monarquico y religioso del Peru. Es tambien
en Bolivia (en La-Paz) donde se dieron los primeros gritos de la
libertad y de la independencia de Sud-America, el 16 de julio de 1809.
ORDEN DE LA PUBLICACION.
Dos circunstancias me determinan a empezar la descripcion de Bolivia por
los departamentos del Beni y de Santa-Cruz-de-la-Sierra, o dire mejor
por las provincias interiores de Caupolican, de Yuracares, de Moxos y de
Chiquitos. Consiste la primera en que las provincias del centro del
continente son las menos conocidas por la masa de la poblacion
boliviana, y en que es importantisimo para el gobierno como para
los especuladores el saber las ventajas que ellas ofrecen, a los
diversos generos de beneficio o a sus transaciones comerciales,
independientemente del interes que inspira siempre al ciudadano amante
de su patria, el conocimiento de una parte de su propio pais, que acaso
nunca se vera en el caso de visitar. Confio en que se comprendera
igualmente el segundo motivo; el estriba sobre el deseo bastante natural
que yo experimento, de hacer que la obra que he sido llamada a redactar,
sea lo mas completa posible. Si me son familiares todos los
detalles concernientes a las provincias de Moxos, Chiquitos,
Santa-Cruz-de-la-Sierra y Yuracares, estoy bien lejos de poseer todos
los datos que yo quisiera sobre los departamentos de Chuquisaca, de
La-Paz, de cochabamba, de Potosi, de Oruro y de Tarija. Doi pues
principio a la obra por las provincias interiores esperanzado en que
podre obtener, durante su publicacion, por la cooperacion activa de
tantos hombres instruidos como posee Bolivia, el complemento
indispensable de mis particulares observaciones.
Con el objeto de dar a luz una obra mas completa, hago desde hoy un
llamamiento general al patriotismo de los Bolivianos, pidiendoles:
1 deg. Documentos antiguos o modernos sobre la historia, consistiendo, ya en
manuscritos, ya en notas que contengan los datos precisos de los cambios
de gobierno bajo el regimen espanol, durante las guerras de la
independencia, o despues de la gloriosa batalla de Ayacucho.
2 deg. Indicaciones relativas a los antiguos restos de la civilizacion de
los indigenas; todos los objetos de aquellos tiempos, como vasos, armas,
ornamentos, etc. Sera preciso adjuntar algunas notas sobre el estado y
demas circunstancias en que dichos objetos se hubieren recogido.
3 deg. Descripciones parciales o generales de las provincias, ciudades y
pueblos, y finalmente todos los datos pertenecientes a la geografia, a
la estadistica, a la agricultura y a los productos de las diferentes
comarcas.
4 deg. Detalles especificados sobre todas las minas, ya beneficiadas o por
beneficiarse, de oro, plata, estano, cobre, plomo, etc. Muestras de
minerales, a fin de hacer los analisis quimicos, y poder indicar, segun
los actuales conocimientos metalurgicos de la Europa, si deben aplicarse
nuevos metodos para su laboreo. En fin, todos los documentos sobre la
direccion y riqueza de las vetas, y sobre los productos antiguos y
modernos de las minas.
Pages:
1 |
2 | 3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26